tux_question

Come fare domande in modo intelligente (Eric S. Raymond) – traduzione italiana


“How to ask questions the smart way” (di seguito abbreviato con “Smart Questions“) è un testo di Eric Steven Raymond spesso indicato come “lettura consigliata” nei forum di supporto tecnico IT. Non avendo trovato in rete traduzioni in italiano del

In evidenza / 7 commenti
tux_question

Come fare domande in modo intelligente (Eric S. Raymond) – traduzione italiana


“How to ask questions the smart way” (di seguito abbreviato con “Smart Questions“) è un testo di Eric Steven Raymond spesso indicato come “lettura consigliata” nei forum di supporto tecnico IT. Non avendo trovato in rete traduzioni in italiano del

In evidenza / 7 commenti

Project Euler – Problem 4 (and a short disclaimer)


Well, actually the disclaimer comes first. At least it is short, I promise! Disclaimer Problems proposed on Project Euler site are intended as exercises to practice and improve maths and coding skills; for that reason users cannot access any hints

Project Euler – Problem 4 (and a short disclaimer)


Well, actually the disclaimer comes first. At least it is short, I promise! Disclaimer Problems proposed on Project Euler site are intended as exercises to practice and improve maths and coding skills; for that reason users cannot access any hints

tv-set-vintage

Serie in poche righe – S02E01


E si riprende dopo il finale di stagione (abbastanza remoto, oltretutto) con la carrellata/carriolata di serie TV che mi sono passate sotto gli occhi, roba vecchia, nuova e seminuova. Ce n’è, come al solito, oh se ce n’è! Nerdate, fantascienziaggini

tv-set-vintage

Serie in poche righe – S02E01


E si riprende dopo il finale di stagione (abbastanza remoto, oltretutto) con la carrellata/carriolata di serie TV che mi sono passate sotto gli occhi, roba vecchia, nuova e seminuova. Ce n’è, come al solito, oh se ce n’è! Nerdate, fantascienziaggini

Pi-day-funny-math-be-rational-get-real

I found π using bash and Montecarlo method and it was shocking!


Clickbait!!! Just joking😀 A few years ago I read a post (in italian, here, see the linked articles) from a fellow blogger, discussing the Montecarlo method to evaluate (or rather, approximate!) . In layman’s terms, if you have a square

Pi-day-funny-math-be-rational-get-real

I found π using bash and Montecarlo method and it was shocking!


Clickbait!!! Just joking😀 A few years ago I read a post (in italian, here, see the linked articles) from a fellow blogger, discussing the Montecarlo method to evaluate (or rather, approximate!) . In layman’s terms, if you have a square

la_bolla

Matite e pixel – 13: “La bolla di salvataggio”


E torniamo finalmente con “Matite e Pixel”, dopo un bel pezzo (qui il capitolo 12). Disegnello nuovo, fatto con tutto il cuore perché ci sono momenti, in ufficio, in cui c’è bisogno di silenzio (o almeno di non sentire i

la_bolla

Matite e pixel – 13: “La bolla di salvataggio”


E torniamo finalmente con “Matite e Pixel”, dopo un bel pezzo (qui il capitolo 12). Disegnello nuovo, fatto con tutto il cuore perché ci sono momenti, in ufficio, in cui c’è bisogno di silenzio (o almeno di non sentire i

euler6_squareofsums_oneliners

Project Euler: problem 6


Problem 6 from Project Euler list is so easy, it only requires pen & paper (a pocket calculator would help, maybe) and basic knowledge about series to solve, without writing a single line of code: The sum of the squares

euler6_squareofsums_oneliners

Project Euler: problem 6


Problem 6 from Project Euler list is so easy, it only requires pen & paper (a pocket calculator would help, maybe) and basic knowledge about series to solve, without writing a single line of code: The sum of the squares

curious_best_500

A starter in Python: finding “curious numbers”


After so much procrastination (an art I seem to master quite well…), at last I started messing with Python. The final kick-start came from a short post about “curious numbers”  on gorgeous John D. Cook’s blog. In short, a number

curious_best_500

A starter in Python: finding “curious numbers”


After so much procrastination (an art I seem to master quite well…), at last I started messing with Python. The final kick-start came from a short post about “curious numbers”  on gorgeous John D. Cook’s blog. In short, a number

semplice_logo

Linux speaks Italian: review of Semplice Linux 7.0 ‘Comfortably Numb’


This article has been originally published in Italian (here). Feedbacks on content and translation are appreciated. Contributions are welcome. The original article must be considered the reference in case of updates. It’s time, after the oh-so-long chat/interview to Eugenio Paolantonio,

semplice_logo

Linux speaks Italian: review of Semplice Linux 7.0 ‘Comfortably Numb’


This article has been originally published in Italian (here). Feedbacks on content and translation are appreciated. Contributions are welcome. The original article must be considered the reference in case of updates. It’s time, after the oh-so-long chat/interview to Eugenio Paolantonio,

semplice_logo

Linux speaks Italian: interview to Eugenio Paolantonio (Semplice Linux)


This article has been originally published in Italian (here). Feedbacks on content and translation are appreciated. Contributions are welcome. The original article must be considered the reference in case of updates. Semplice Linux is a Debian Sid based distribution developed

semplice_logo

Linux speaks Italian: interview to Eugenio Paolantonio (Semplice Linux)


This article has been originally published in Italian (here). Feedbacks on content and translation are appreciated. Contributions are welcome. The original article must be considered the reference in case of updates. Semplice Linux is a Debian Sid based distribution developed

logo_salentos

Linux parla italiano: recensione di SalentOS 14.04


“Salentu, lu sule, lu mare, lu ientu“… e l’Ubuntu: stavolta Linux parla italiano con un leggero (?) accento leccese per la prova di SalentOS 14.04.3, basata sulla corrispondente versione e “point release” di Ubuntu. Gabriele Martina e Rosario Ciotola mi

logo_salentos

Linux parla italiano: recensione di SalentOS 14.04


“Salentu, lu sule, lu mare, lu ientu“… e l’Ubuntu: stavolta Linux parla italiano con un leggero (?) accento leccese per la prova di SalentOS 14.04.3, basata sulla corrispondente versione e “point release” di Ubuntu. Gabriele Martina e Rosario Ciotola mi